Mystery *Het Sokkenpad* - Clue 4 - 22.11.09

Juhui! Das erste Paar Socken aus der holländischen Socken-Gruppe hab ich trotz Sprachbarriere geschafft.

Yeaaah! The first pair of socks from the Dutch Socks Group, I've done it - despite the language barrier.

Die Socken sind ein wunderbares Muster, das leider wegen meiner falschen Wollauswahl nur sehr schlecht zur Geltung kommt. Sie werden sicher nochmals aus einer Uni-Wolle gestrickt.

The socks are a wonderful pattern that unfortunately because of my false choice of yarn is very bad to see. They will be knitted once again with a yarn in one colour.

Eine neue Fersenform, die sich sehr gut dem Fuss anpasst und keine Kanten innen zu spüren sind.

A new heel form, which is very well adapted to the foot and no edges can be felt inside..

Charly hilft beim Wolle-Wickeln (2)/ Charly helps winding yarn (2)

Neuste Freizeitbeschäftigung des frechen Katers. Frauchen kann dann selber schauen, wie der Strang zu einem Knäuel werden soll. Den Strang habe ich von Birgit geschenkt bekommen - einen versponnenen Merino-Kammzug mit Merino-Lace verzwirnt.

Latest hobby of naughty cat. Mistresses can then see for themselves how the skein is to become a ball. The rope I received as a gift from Birgit - a merino worsted spun with merino Lace.

Charly hilft beim Wolle-Wickeln / Charly helps winding yarn

... Nur stellt sich mir hier die Frage, wie hilfreich da die Unterstützung wirklich ist ;-)

... Only to me here is the question of how useful this support is really ;-)

Mystery *Het Sokkenpad* - Clue 3 - 15.11.09

Mystery *Het Sokkenpad* - Clue 3 - 15.11.09, ursprünglich hochgeladen von baba64_ch

In diesem Hinweis wurde die Ferse Irgendwie eine halbe Bumerangferse) und die anschliessende Sohle mit dem vorherig gestrickten Spickel verbunden. Diese Vorgehensweise ergibt eine für mich neue und spezielle Fersenform.
Jede Socke musste hier einzeln gestrickt werden, da hin und her gearbeitet werden musste. Nun sind sie beide wieder auf einer Rundstricknadel :-)

In this clue the heel (somehow half a boomerang heel) and the subsequent sole with the previous knitted Spie was connected. With this approach result for me a new and special heel shape.
Each socks had to be individually knitted here, as had to be worked back and forth. Now they are both back on a circular knitting needle :-)

Mystery *Het Sokkenpad* - Clue 2 - 8.11.09

Mystery *Het Sokkenpad* - Clue 2 - 8.11.09, ursprünglich hochgeladen von baba64_ch

Die Rückseite wurde weiterhin im Bundmuster weitergestrickt. auf der Vorderseite wurde in der Mitte über mehr als 40 Reihen ein Spickel im Bundmuster eingestrickt. Weiss bis jetzt noch nicht, wie die Sockenform mal aussehen soll.

In the Back I knitted in the wristband-pattern for the heel. In the front the socks was divided in 2 halfs with another cable pattern and in the middle of the front a spin was added until the spin has 31 stiches in the wristband-pattern.
Until now I have no idea how the form of these socks will show out!

Mystery *Het Sokkenpad* - Clue 2 - angezogen/wearing

Mystery *Het Sokkenpad* - Clue 2 - angezogen/wearing, ursprünglich hochgeladen von baba64_ch

Einmal versucht anzuziehen - hilfeeee! - eine Fersenwand kann doch nicht über 54 Reihen gehen - wie ziehe ich die Socke am Schluss wohl richtig an?

Wearing this sockform on my leg - heeeelp! No idea why to wear these socks when they will be finished. A heel with 54 rounds ??

Mystery *Het Sokkenpad* - Detail Clue 1

Mystery *Het Sokkenpad* - Detail Clue 1, ursprünglich hochgeladen von baba64_ch

Detail der Vorderseite. Mein erster italienischer Anschlag - leider noch nicht sehr ansehnlich (aber bei einem 2. Versuch wird es sicher klappen) :-)
Das schöne Sockengarn in Grün- und Beerenfarben habe ich von Jacko aus Berlin zu meinem Geburtstag erhalten - danke Dir liebe Jacko!

Detail of the front. It's my first time I made an italien cast-on. Sadly it isn't so pretty - but I think in a 2nd time it will be better.
The nice sock yarn I received from Jacko from Berlin in case of my birthday last month. The colours are shades of green and berry - handpainted by Jacko herself.
Thank you very much Jacko!

Mystery *Het Sokkenpad* - Clue 1 - 1.11.09

Mystery *Het Sokkenpad* - Clue 1 - 1.11.09, ursprünglich hochgeladen von baba64_ch

In der Yahoo-Gruppe aus Holland "Sokken-breien", bei der ich mich neu angemeldet habe, beteilige ich mich am laufenden Mystery! Gruppen-Link: Sokken-breien
Deutsch, Englisch, Französisch - ich dachte, dann sollte ich doch auch holländische Muster verstehen können, was leider nicht so ganz klappt - aber einige Mitglieder helfen mir immer wieder weiter - Danke Euch dafür!
Auf der Vorderseite ein schönes Zopfmuster, auf der Rückseite der Socke Bundmuster.
Ich stricke das ganze Paar gleichzeitig auf einer Rundstricknadel von KnitPro 2.75mm / 100cm.

In the Dutch Yahoo-group "Sokken-breien" where I'm a new member I I take part of the current Mystery. Group-Link: Sokken-breien
German, English, French patterns - I thought, that I could also follow in a Dutch group without problems. But that isn't so, but some members help me to understand the new form of socks. A great thanks to them!
In the front of the socks there is a nice cable pattern, in the back a normal wristband. I'm knitting one pair in the same time with a circular knitting needle from KnitPro (2.75mm / 100cm).