Was nicht passt - wird ganz einfach passend gemacht ;-)

Gismo - 12/2010

 
Johnny 12/2010

Abo *Tücherrausch* / monthly *TuecherRausch* - 2010-1 - "Jenny"

Das Abo *TücherRausch* gibt es bei Birgit Freyer mit und ohen Wolle zu kaufen und ist gültig für ein Jahr ab Abschlussdatum.
The subscription *TuecherRausch* you can buy by Birgit Freyer and is valid for one year from date of closing.

Ich habe das Abo MIT Wolle abgeschlossen; diesen Monat gab es ein Knäuel (50g) Kauni zu der Anleitung hinzu. Ich habe ca. 40g mit Nadel Nr. 4.5 verstrickt.

I have completed the subscription WITH wool, this month there was added a skein (50g) Kauni to the instruction. I caught up with about 40g needle No. 4.5.

Die Jenny ist ein Halbrundtuch mit Farbverlaufswolle. Am Anfang sind viele glatt rechts Reihen und ab ca. der Mitte beginnt das Lochmuster.

Jenny is a halfround scarf with a yarn with colour gradient. In the beginning, many of the rows are in knit stitch in front of the work and starting from about the middle of the scarf the hole pattern.

Detail der Spitze

Here you can see the detail of the Lace.



 

So sieht es dann bald danach aus, wenn ich nach dem Fotografieren das Tuch nicht wegräume :-)

That way it's looking up soon after a short time after photographing the scarf does not put away :-)

Für Ina und andere Tierfreunde

Charly denkt sich wohl: wenns Draussen schon so kalt und alles voller Schnee ist, dann such ich mir ein warmes und trockenes Plätzchen - und schon liegt er im Trockner auf der noch lauwarmen Wäsche und lässt sich auch vom Blitzlicht nicht aus der behaglichen Ruhe bringen.

Charly hilft beim Wolle-Wickeln (2)/ Charly helps winding yarn (2)

Neuste Freizeitbeschäftigung des frechen Katers. Frauchen kann dann selber schauen, wie der Strang zu einem Knäuel werden soll. Den Strang habe ich von Birgit geschenkt bekommen - einen versponnenen Merino-Kammzug mit Merino-Lace verzwirnt.

Latest hobby of naughty cat. Mistresses can then see for themselves how the skein is to become a ball. The rope I received as a gift from Birgit - a merino worsted spun with merino Lace.

Charly hilft beim Wolle-Wickeln / Charly helps winding yarn

... Nur stellt sich mir hier die Frage, wie hilfreich da die Unterstützung wirklich ist ;-)

... Only to me here is the question of how useful this support is really ;-)